依韵和宋次道答弟中道喜还朝

宋代 • 梅尧臣

白首谬陪兄弟间，阿连初喜客儿还。
池塘梦句君能得，咳唾成珠我未闲。
陋巷闭门谁扣扣，茂林飞鸟自班班。
归来又接同袍会，月下朱闳不用关。

译文：

我头发都白了，还很是惭愧地置身于你们兄弟之间。阿连（中道）啊，你最初满心欢喜地迎来了客儿（次道）还朝。

你就像当年的谢灵运一样，能在池塘边灵感突发吟出绝妙诗句。而我呢，还没能像你那样随口就能吐出珠玉般的好诗。

我住在简陋的小巷里，关着门也没人来敲门拜访。只有那茂密树林里的飞鸟，自顾自地飞来飞去，色彩斑斓。

如今客儿归来，我们又能一同参加同袍们的聚会了。在这美好的月色下，就连那朱红色的大门也不用关上啦。