和王景彝寄吕缙叔

宋代 • 梅尧臣

白尽髭须史未成，不如能赋易登瀛。
三冬足用侏儒饱，千里从看跛鼈行。
知有清名在公议，自无余力到高闳。
磻溪八十犹垂钓，祖例推来亦后生。

译文：

我这胡须都已花白了，史书却还没有写成，真不如那些擅长作诗赋的人，能够轻易进入仕途。

那些学识浅薄之人，靠着些微的知识就能过得饱足，而我却像那跛脚的鳖，要走千里的路，艰难前行。

我知道在公众的议论中我有清正的名声，可我自己实在没有多余的精力去攀附权贵。

姜太公八十岁了还在磻溪垂钓，若按这样的先例来看，我现在也还算后生呢。