次韵和宋中道再寄

宋代 • 梅尧臣

鸿鴈北来声甚悲，黄昏野雀相并枝。
是时静默月色淡，摵摵风草摇枯衰。
夜深扣门兵卒至，八行文字曾无奇。
书尾又看诗两纸，若逢饮食充渴饥。
骏马明珠未入用，千金美价思燕随。
无盐嫫母正逞貌，越客未可言西施。
子虽淹回年且壮，不比老丑令人嗤。
朝廷得贤盛朱紫，玉阶金闼步委蛇。
圣君纳谏无不听，吾徒迹远空行危。
况乃庭下闻咸池，报书此方君可喜。
我心如此颇得之。

译文：

大雁从北方飞来，叫声十分悲戚，黄昏时分，野雀相互依偎在树枝上。
此时四周一片寂静，月色显得有些黯淡，风吹着衰草沙沙作响，草木在风中摇曳着枯萎的身躯。
深夜里有人敲门，原来是兵卒送来了书信，信中的内容并无特别新奇之处。
看到信尾还附带着两首诗，就好像在饥渴之时得到了饮食的补给。
骏马和明珠没有得到重用，即便它们价值千金，也渴望能有伯乐相随赏识。
就像无盐和嫫母这样容貌丑陋的人正在炫耀自己的美貌，越国来的客人此时就不好再提及西施的美丽了。
你虽然暂时处于困境，但年纪尚轻、正当年壮，不像那些老丑之人让人嘲笑。
朝廷现在招揽了很多贤才，官员们身着朱紫官服，在玉阶金闼之间从容踱步。
圣明的君主对谏言无不听从，只是我们身处偏远之地，白白地冒着危险前行。
况且在朝廷里能听闻高雅的《咸池》之乐，我在这里给你回信，希望能让你感到欣慰。
我的心思大致就是这样，想来你也能理解。