依韵和宋次道学士紫宸早谒

宋代 • 梅尧臣

陆生声誉在云间，来预簪裾谒帝颜。
冠剑有容夔与禼，文章全盛马兼班。
躭躭玉宇龙缠栋，蔼蔼金铺兽啮环。
却出常衙殿前过，戟衣风动自相攀。

译文：

陆先生的美好声誉如在云间般高远，此次前来，加入到官员的行列中去拜谒皇帝。

他头戴官帽、身佩宝剑，那仪容就如同古代贤臣夔和禼一样庄重威严；他的文章才华更是鼎盛，堪比汉代的司马相如和班固。

巍峨的宫殿高大雄伟，殿宇上有龙纹缠绕着房梁；华美的宫门装饰精美，金色的铺首衔着兽形的门环，周围弥漫着一股庄严肃穆的气息。

早朝结束后，他从常规的衙署前走过，排列整齐的戟上的衣套在风中飘动，仿佛它们也在相互攀附、嬉戏。