送李學士河東轉運

宋代 • 梅堯臣

重持使者節，北上太行行。
未注螭頭筆，來賙塞下兵。
朱轓邦伯至，黃綬縣官迎。
臘雪臨關密，宵烽出堠明。
山川壯汾晉，戎馬說幽並。
此地多才俊，其人不易輕。

譯文：

你再次持着使者的符節，向北前往太行山區進發。你原本可以在朝堂之上用如椽大筆書寫文章，卻來到這塞外之地，救濟駐守的士兵。

你乘坐着飾有紅色障泥的車駕到來，州郡長官紛紛前來，那些佩戴着黃色印綬的縣官也恭敬地迎接你。

臘月的大雪密密地飄落在邊關，夜晚烽火臺上的烽火明亮地燃燒着。

汾水和晉地的山川是如此壯麗，幽、並二州向來以多良馬和勇猛的戰士而聞名。

這一帶人才輩出，你到了這裏，可不能輕易小看當地的賢才俊士啊。