依韵答景彝谢予访其居

宋代 • 梅尧臣

日暮乘羸马，因过太史家。
竹窗谈脱麈，槐树暝栖鸦。
邦瘁稽前咏，人亡起彼嗟。
夜分归不寐，犹照角巾斜。

译文：

傍晚时分，我骑着一匹瘦弱的马，特意前去拜访太史景彝的家。

我们在竹窗前交谈，手中的拂尘不时挥动，话题滔滔不绝。不知不觉间，天色渐暗，槐树上传来了栖息乌鸦的声音。

交谈中，我们谈到国家的艰难困苦，不禁想起前人那些感慨国家命运的诗篇；又提及那些离世的人，不由得发出声声叹息。

夜深了，我才回到家中，却久久难以入眠。屋内的灯光斜照着我头上的角巾。