依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒

宋代 • 梅尧臣

朝开阊阖九重深，望拜珠旒照玉簪。
霜气稍回龙陛峻，日光微转凤楼阴。
庭中细仗穿旗脚，案外薰炉对殿心。
我预千官少裨补，欲将歌颂播尧音。

译文：

清晨，皇宫的重重宫门缓缓打开，那深邃的宫殿仿佛隐藏着无尽的威严。我和众多官员一起，恭敬地朝着皇帝所在的方向跪拜，皇帝头戴的珠旒在阳光映照下闪耀，与我们头上的玉簪交相辉映。

寒冷的霜气渐渐消散，高高在上的龙阶显得愈发庄重威严。微弱的日光开始移动，凤楼的阴影也随之慢慢改变。

庭院中，排列整齐的仪仗队手持旗帜，队伍整齐地穿梭前行，旗帜的边角随风飘动。宫殿里，书案之外的薰炉静静伫立，正对着宫殿的中心，散发着袅袅香气。

我位列这众多官员之中，却没能为朝廷做出多少有益的贡献。我满心希望能够用歌颂之词，把圣明君主的德音传播出去。