和吳衝卿學士冬日私居事

宋代 • 梅堯臣

人知何晏宅，近住白楊頭。
車馬不還往，詩書多蓄收。
風庭吹落葉，霜樹立鳴鳩。
頗與市朝遠，閉門凡幾秋。

譯文：

大家都知道何晏的宅子，如今有人住在那白楊樹林的邊上。
這裏沒有車馬往來的熱鬧場景，主人家中卻收藏了大量的詩書典籍。
寒風吹過庭院，將落葉紛紛吹起，寒霜中的樹木上，不時傳來斑鳩的鳴叫聲。
此處與那熱鬧喧囂的集市和官場離得很遠，主人家關起門來過着自己的日子，這一晃都已經過去好幾個年頭了。