張仲通追賦洛中雜題和嘗歷覽者六章 大字寺

宋代 • 梅堯臣

庭中兩大樹，池上千竿竹。
竹有紅淚班，樹無衆鳥宿。
昔日白傅歸，愛吟裴令續。
間流水西園，翻然入他族。

譯文：

在大字寺的庭院之中，矗立着兩棵大樹；池塘邊，生長着上千竿翠竹。

那竹子上好似帶着如湘妃灑下的斑斑紅淚一般的痕跡，而大樹上卻沒有衆多鳥兒棲息。

過去白居易歸隱之時，喜愛在此吟詩，裴度還續寫詩篇。那時寺裏西園的流水潺潺，寧靜又美好。

可如今世事變遷，西園轉眼間就易主，落入了別人家族之手。