送閬州駐泊荊供奉

宋代 • 梅堯臣

青天不可上，蜀道未嘗行。
每說褒斜險，唯聞猿鳥聲。
去爲千里客，自握一方兵。
所重恩威立，無將遠戍輕。

譯文：

這是一首送別詩，是詩人送別荊供奉前往閬州駐守時所作。以下是這首詩的現代漢語譯文：

青天高不可攀，蜀道我也從未走過。
人們常常說起褒斜道地勢險惡，一路上只能聽見猿猴的哀啼和鳥兒的鳴叫。
你即將前往千里之外的閬州，從此要獨自掌管一方的兵馬。
你一定要重視樹立自己的恩威，可不要輕視了這遠方的戍守任務。