次韵和钱君倚同司马君实二学士见过

宋代 • 梅尧臣

府僚忽方驾，乃知决讼余。
大尹不苛察，群吏不牵拘。
尝称二三贤，助治无偏隅。
新晴乘此凉，行行过我居。
何以延君子，唯有满床书。
何以解君颐，淡句无足娱。
何以留君久，灯烛已照涂。
登车莫言远，驺从美且都。
夹道行人止，按辔宁驰驱。
我老焉所羡，送子立踌躇。

译文：

府里的同僚忽然结伴而来，我才知道他们是在处理完诉讼事务之后有空了。
长官不苛刻地查察下属，一众官吏也就不受过多的约束。
人们常常称赞这几位贤才，他们辅助治理政务没有遗漏的角落。
刚刚雨过天晴，趁着这凉爽的天气，他们一路走着来到了我的居所。
我拿什么来招待君子们呢？只有满床的书籍而已。
用什么来博君一笑呢？我那平淡的诗句实在不足以让人欢娱。
用什么来把你们多留一会儿呢？现在灯烛都已经照亮了道路。
登上车不要说路途远，你们的侍从既美好又有风采。
你们出行时夹道的行人都停下脚步观看，你们勒着缰绳稳稳前行，并不急着驱马快跑。
我已经年老了，还有什么可羡慕的呢，送别你们时我独自站立，满心踌躇。