题译经院同文轩

宋代 • 梅尧臣

有书无异文，有车无异轨。
贝多得旁行，白马来万里。
清轩延高僧，一岁译几纸。
译罢坐焚香，庭草洒寒水。

译文：

如今书籍所记载的内容不再有不同的文字表述，车辆行走也遵循着相同的车辙规制。

当初，像梵文这种横写的文字，随着从万里之外驮经而来的白马传入中土。

在这清雅的轩室中，延请了品德高尚、学问精深的高僧大德。他们花费一年的时间，才译出寥寥几页经文。

译经完成之后，高僧们静静坐着焚香礼佛，庭院里的青草被洒上了带着寒意的清水。