送薛十水部通判幷州

宋代 • 梅堯臣

幷州自古近胡地，牛酒常行十萬兵。
少尹曾爲五府闢，將軍況有舊家聲。
桑麻故已知風俗，丘壠何須訪姓名。
聞說至今猶好馬，試求安穩衆中行。

譯文：

幷州這個地方啊，自古以來就靠近胡人的領地，爲了犒勞軍隊，常常要拿出大量的牛肉和美酒去慰勞十萬大軍。

你薛十擔任少尹之職的時候，就曾多次被五府徵召，足見你的才能備受認可；而且你出身將門，家族裏將軍輩出，有着良好的聲名和威望。

你到了幷州之後，那裏的桑麻農事、民間生活你應該很快就能熟悉，從而瞭解當地的風俗人情；當地的那些墳墓又何必去一一打聽墓主人的姓名呢。

我聽說幷州至今都有喜愛駿馬的傳統，你不妨試着挑選一匹安穩的好馬，騎着它在衆人之中行走，好好履行你的職責。