送薛十水部通判并州

宋代 • 梅尧臣

并州自古近胡地，牛酒常行十万兵。
少尹曾为五府辟，将军况有旧家声。
桑麻故已知风俗，丘垅何须访姓名。
闻说至今犹好马，试求安稳众中行。

译文：

并州这个地方啊，自古以来就靠近胡人的领地，为了犒劳军队，常常要拿出大量的牛肉和美酒去慰劳十万大军。

你薛十担任少尹之职的时候，就曾多次被五府征召，足见你的才能备受认可；而且你出身将门，家族里将军辈出，有着良好的声名和威望。

你到了并州之后，那里的桑麻农事、民间生活你应该很快就能熟悉，从而了解当地的风俗人情；当地的那些坟墓又何必去一一打听墓主人的姓名呢。

我听说并州至今都有喜爱骏马的传统，你不妨试着挑选一匹安稳的好马，骑着它在众人之中行走，好好履行你的职责。