送许当职方通判泉州

宋代 • 梅尧臣

乳乌不远飞，乳兽不远游。
异类尚有恋，人独安所求。
许侯恰为郡，乃甘贰一州。
得以奉双亲，时物供膳羞。
竹箭水顺疾，红旗插归舟。
归舟莫苦急，睢阳多旧俦。
丞相正喜士，樽酒应为留。
清源六千里，到日鱼蟹秋。

译文：

刚出生的小鸟不会飞到远方，刚出生的幼兽也不会到远处去游荡。连不同类的动物都怀有眷恋之情，人又怎么能只想着去追求别的东西而不顾亲情呢？

许侯你恰好去担任州郡的官职，还甘愿去做泉州的通判。这样你就能够侍奉双亲，用应时的新鲜食物为他们奉上美味佳肴。

水流像竹箭一样又顺又急，插着红旗的归舟即将起航。归舟啊，你不要行驶得太匆忙，睢阳有很多你的旧友。丞相正是喜爱贤士之人，他一定会设下酒宴把你挽留。

泉州远在六千里之外，等你到达的时候，应该正是鱼肥蟹美的秋季。