呂山人同荊供奉見過

宋代 • 梅堯臣

街上春泥踏始開，山人忽同供奉來。
老奴行遲報我晚，怒氣欲拔庭中槐。
聞說道心調伏久，等閒休要起嫌猜。

譯文：

街道上的春泥，在人們的踩踏下才漸漸散開。就在這時，呂山人竟然和荊供奉一同前來拜訪我。

家裏的老奴僕行動遲緩，過了好久纔來通報我這件事。我當時那個氣啊，氣得恨不得把庭院裏的槐樹都拔起來。

不過我又想到，聽說自己秉持的道心已經修煉調伏很久了，可不能隨隨便便就產生嫌怨猜忌的情緒。