送張山甫祕校歸緱氏

宋代 • 梅堯臣

去年來折桂，今年來娶婦。
得意春風前，還家寒食後。
蓬巷鬧雞犬，藤花蔭井臼。
緱山白醪醇，重酌高堂壽。

譯文：

去年你在科舉中一舉折桂，考中了功名，今年又把美嬌娘迎娶回家。
你在春風裏滿心得意，在寒食節之後便踏上了歸鄉的路途。
回到家中，那簡陋的小巷裏雞犬喧鬧，藤花的枝葉在井口和石臼上投下一片陰涼。
緱山產出的美酒十分醇厚，你可以再次斟滿美酒，爲高堂之上的父母祝壽。