送少卿知宣州

宋代 • 梅尧臣

汴水清明下，宣城太守行。
鸭头吴荡绿，燕尾楚船轻。
族本三阳重，诗从小谢清。
州民还最喜，门下旧通名。

译文：

在清明时节，汴水之上，您这位宣城太守就要出发上任啦。

那江南吴地的湖荡，水色如鸭头般碧绿，楚地的船只像燕尾一样轻盈地在水上行驶。

您家族本就出自三阳，门第高贵显赫。您的诗作如同南齐诗人谢朓的作品一样清新自然。

宣州的百姓们一定会特别欢喜，因为您曾在朝廷为官，他们过去就久仰您的大名呢。