依韵和刘原甫舍人杨州五题 昆丘

宋代 • 梅尧臣

隋家宫殿昔初成，不道荒凉兽迹行。
今日知来高处望，山川兴废使人惊。

译文：

隋朝的宫殿当年刚刚建成的时候，谁能想到日后会如此荒凉，只有野兽在其中留下足迹随意穿行。如今我来到这里，登上高处极目远望，看到这山川依旧但世事却有兴盛与衰败的巨大变迁，真让人感到无比震惊。