依韻和劉原甫舍人楊州五題 時會堂二首 其二

宋代 • 梅堯臣

雨發雷塘不起塵，蜀昆岡上暖先春。
煙牙才吐朱輪出，向此親封御餠新。

譯文：

春雨灑落在雷塘之上，地面溼潤而不起塵埃。蜀地的昆岡之上，溫暖的氣息早早帶來了春天的訊息。
茶樹那帶着煙霧般朦朧色澤的嫩芽剛剛吐露，官員們乘坐着華麗的朱輪車就出發了。他們來到這裏，親手封藏好新鮮製作出來的御餅茶。