依韵和刘原甫舍人杨州五题 时会堂二首 其二

宋代 • 梅尧臣

雨发雷塘不起尘，蜀昆冈上暖先春。
烟牙才吐朱轮出，向此亲封御餠新。

译文：

春雨洒落在雷塘之上，地面湿润而不起尘埃。蜀地的昆冈之上，温暖的气息早早带来了春天的讯息。
茶树那带着烟雾般朦胧色泽的嫩芽刚刚吐露，官员们乘坐着华丽的朱轮车就出发了。他们来到这里，亲手封藏好新鲜制作出来的御饼茶。