送次道學士知太平州因寄曾子固

宋代 • 梅堯臣

春浦楊花撩亂飛，春江鮆魚來正肥。
採石新林兒女去，茭白蒲牙艇子歸。
歸令煑魚不得熟，已望使君船上磯。
上磯亦不待潮應，爭牽篾纜泥污衣。
姑熟溪頭槌大鼓，紅抹鞾刀趨俯僂。
牙兵可擬岸傍蘆，森森甲立雄南土。
更得西州謝法曹，新詠定多傳樂府。

譯文：

春日的水濱，楊花肆意地胡亂飛舞，春天的江裏，鮆魚正長得肥美。
採石磯和新林浦一帶，男男女女紛紛前往江邊，駕着小艇滿載着茭白和剛冒芽的蒲草歸來。
人們回家忙着煮魚，魚還沒煮熟呢，就已經遠遠望見即將赴任太平州的次道學士的船停靠在磯石邊。
大家等不及潮水漲落合適的時候，爭着去拉船的篾纜，以至於衣服都被泥弄髒了。
到了姑熟溪頭，人們敲起了大鼓，穿着紅抹額、帶着刀的人彎腰行禮。
那些護衛的牙兵如同岸邊的蘆葦一樣排列整齊，威風凜凜地挺立着，彰顯着南方土地的雄姿。
此次次道學士去赴任，身邊還有像西州謝法曹這樣的才子相伴，想必會有許多新的詩作誕生，這些詩作一定會廣泛流傳成爲樂府中的佳作。