送薛公期比部归绛州展墓

风雨梨花残,松柏墓门晚。 嗣子千里驹,羊肠九折坂。 春裘不畏寒,行路未为远。 旧来河内守,父老将衣挽。

译文:

风在吹,雨在下,洁白的梨花在风雨中飘零残败。松柏静静地伫立在墓门旁,暮色已经渐渐笼罩过来。 你薛公期就如同那驰骋千里的骏马一般出色。而你这一路要回去展墓,就像行走在那曲折盘旋的羊肠小道上,困难重重。 你穿着春天的裘衣,一点也不害怕旅途的寒冷,你觉得这千里的路程也算不得多么遥远。 你的父亲曾经是河内郡的太守,深受当地百姓的爱戴。如今你回去,那些父老乡亲们说不定还会扯着你的衣服,表达他们的情谊呢。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云