依韻和永叔都亭館伴戲寄

宋代 • 梅堯臣

去年鎖宿得聯華，二月牆頭始見花。
今日都亭公感物，明朝太學我辭家。

譯文：

去年我們一起在宮中值班住宿，有了一同相伴的時光。直到二月，纔看到牆頭悄然綻放的花朵。

如今在這都亭館，您觸景生情有所感觸；而到了明天，我就要離開家中前往太學了。