上元夕有怀韩子华阁老

宋代 • 梅尧臣

一岁老一岁，新年思旧年。
东楼尝共望，九陌听争先。
白发更中笑，舞姝应转妍。
追随都已倦，强对月明前。

译文：

一年又比一年老去，新的一年到来时，我不禁思念起过去的时光。

曾经我们一同在东楼之上眺望，在热闹的街道上听那喧闹的人声，大家都争着去感受节日的氛围。

如今我们都已生出白发，可回想起过往却还是会露出笑容，当年那些跳舞的女子，想来应该比以前更加美丽动人了。

曾经一起游玩、追随热闹的日子已经让我感到疲倦，如今只能勉强打起精神，面对这明亮的月光。