許仲塗屯田以新詩見訪

宋代 • 梅堯臣

許氏世工詩，渾棠格力微。
獨能兼古律，無不是珠璣。
捧卷光蓬室，停車照竹扉。
陽春復高調，自昔和人稀。

譯文：

許家世代都擅長寫詩，不過像許渾、鄭谷他們的詩格與筆力略顯纖弱。
而你卻獨具才華，既能寫好古詩，又能作得一手好律詩，所作之詩無不是如珍珠美玉般珍貴。
你捧着新寫的詩篇前來拜訪我，讓我這簡陋的草屋都增添了光彩；你停下車子，車影映照着我那竹編的門扉。
你寫的詩如同《陽春》這樣高雅的曲調，自古以來能應和的人就很少。