江邻几暂来相见去后戏寄

宋代 • 梅尧臣

低头拜我苍髯翁，来如飞鸟去如风。
一夕共饮斗柄北，平明已向函关东。
众中旧骑跛鼈马，塞下新买连钱骢。
疾驱似逐邓林日，不肯暂往行何穷。

译文：

江邻几低着头恭恭敬敬地来拜见我这个长着苍苍胡须的老头子，他来的时候就像飞鸟一样迅速，离开的时候又如同疾风一般匆匆。

我们在一起痛饮了一整晚，当时北斗星的斗柄指向北方。可到天刚亮的时候，他就已经朝着函谷关以东的方向去了。

在众人之中，我记得他过去骑着那匹跑得不快的跛鳖马，而如今在边塞之地，他已经新买了一匹毛色斑驳像连钱一样的青骢马。

他骑着马急速奔驰，就好像要追逐那神话中夸父所追赶的太阳一样，一刻也不肯停留，这一路前行，真不知道他的行程哪里才是尽头啊。