司马君实遗甘草杖

宋代 • 梅尧臣

美草将为杖，孤生马岭危。
难从荷筿叟，宁入化龙陂。
去与秦人采，来扶楚客衰。
药中称国老，我懒岂能医。

译文：

司马君实送了我一根用甘草做成的拐杖。这甘草本是美好的草儿，将要被制成拐杖，它独自生长在马岭那险峻的地方。

它难以跟随像扛着农具的老人那样的人归隐山林，也不会像传说中那样进入能使草木化龙的陂泽。

它曾被秦人采挖出来，如今来到我身边，来扶持我这身体衰弱的异乡人。

甘草在中药里被称作“国老”，能医治很多病症，可我这慵懒的性子，它又怎么能医得好呢。