依韵和池守王微之访别

宋代 • 梅尧臣

君荣初出守，我老未东归。
病眼生花早，苍毛似叶稀。
往还从更少，谈笑暂相依。
不及秋鸿翼，能随向楚飞。

译文：

你荣耀地刚刚出任一州太守之职，而我已年老，却还没能回到东边的故乡。

我的眼睛很早就因为生病而看东西像有花影晃动，头发已经变得苍白稀疏，就像秋天的树叶一样。

咱们之间相互往来的机会本来就少，如今难得能够一起谈笑，暂时相互依靠。

可惜我比不上秋天的大雁，它们还能展开翅膀，随着你一同飞向楚地呢。