王侍講原叔輓詞三首 其二

稽古逢堯舜,鏘金侍冕旒。 生員尊鄭學,子舍預夔謀。 翰苑事猶著,岱宗魂已遊。 無情是天地,玉樹掩蒿丘。

您提供的並非古詩詞,而是一首輓詩,是梅堯臣爲悼念王原叔而作。以下是這首輓詩的現代漢語翻譯: 王侍講您博通古史,有幸遇上如堯舜般聖明的君主,您身佩鏘鏘作響的金玉,侍奉在皇帝身邊。 您的學生們都尊崇您如同尊崇東漢經學家鄭玄一般,您的兒子們也參與着國家重要的謀劃,就像夔爲舜出謀劃策一樣。 您在翰林院任職時所做的那些事蹟依然顯著地被人銘記,可如今您的魂魄卻已飄遊到泰山(古人認爲泰山是魂魄歸宿之地)。 這天地真是無情啊,您這樣如玉樹般美好的人物,如今卻長眠在荒草叢生的山丘之下。
關於作者

梅堯臣(1002~1060)字聖俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲後,於皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,爲太常博士。以歐陽修薦,爲國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,併爲《孫子兵法》作注,所注爲孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...