哭王幾道職方三首 其二

宋代 • 梅堯臣

我今過五十，萬事日消磨。
熟識世間寡，故交泉下多。
葉秋知易隕，松耐竟如何。
嘗亦悲前哲，荒墳野鼠窠。

譯文：

如今我已年過五十，世間的種種事情每天都在消磨着我的精力和意志。

在這世上，我熟悉瞭解的人越來越少，而昔日的老友卻大多都已離世，長眠於黃泉之下。

秋天的樹葉，我知道它很容易就會凋零飄落，那青松雖然耐寒，但最終又能怎樣呢，也難以逃脫歲月的侵襲。

我也曾爲那些前代的賢哲們感到悲嘆，他們的荒墳如今也不過成了野鼠的巢穴。