和公儀龍圖新居栽竹二首 其二

宋代 • 梅堯臣

都城有地誰栽竹，只見寒樗與老槐。
聞種琅玕向新第，翠光秋影上屏來。

譯文：

在這熱鬧的都城之中，有誰會想着去栽種竹子呢？放眼望去，映入眼簾的只有那透着寒意的臭椿樹和蒼老的槐樹。

聽聞您在新宅裏種下了那珍貴的竹子，到了秋天，翠綠的竹影彷彿化作靈動的畫卷，映在了屏風之上。