程文简公挽词三首 其三

阙塞秋云冷,伊川苦雾阴。 薤歌金铎碎,蒿里石宫深。 燃漆为长夜,栽松作茂林。 空留旧冠剑,家庙四时心。

译文:

程文简公离世,此时阙塞山上的秋云透着丝丝冷意,伊川河谷中弥漫着凄苦的雾气,天色阴沉。 送葬时唱起那令人哀伤的《薤露歌》,伴随着金铎破碎般的声响,灵柩即将被送往那深深的石墓之中,就像《蒿里行》所唱的那般,人终归要走向这长眠之所。 墓穴之中点燃着漆灯,好似要度过无尽的长夜,墓旁栽种下松树,假以时日会生长成茂密的树林。 如今只能空留下程公生前用过的冠服和宝剑,他的家人在家族宗庙中,四季都会怀着无尽的思念之情去祭奠他。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云