哭孙明复殿丞三首 其一

宋代 • 梅尧臣

鲁国先生殁，夷门吉士哀。
因谗君席远，时赙帝恩该。
寂寞蒿宫启，悠扬茜旐回。
昔贤皆不免，松下作寒灰。

译文：

鲁国的孙明复先生与世长辞了，身处夷门的贤良之士们都沉浸在哀伤之中。

先生因为遭受他人的谗言诋毁，从而远离了天子的朝堂。不过在他去世时，皇帝还是施恩，让人赠送了财物以助丧葬。

如今先生的墓室寂寞地开启，那色彩鲜艳的魂幡在风中悠悠飘荡回转。

自古以来贤能的人都免不了一死，先生最终也会像那些先贤一样，在松树下化为一抔寒灰啊。