依韻和永叔久在病告近方赴直道懷見寄二章 其二

宋代 • 梅堯臣

玉轡瓏瓏出絳宮，青槐馳道曉煙中。
塵頭尚裛洗車雨，馬耳前趨吹鬣風。
聞說自將身許國，不須仍以醉爲公。
我今才薄都無用，六十棲棲未嘆窮。

譯文：

這是一首唱和詩，下面爲你把這首詩翻譯成現代漢語：

裝飾精美的玉轡發出清脆聲響，官員們騎着馬從皇宮中出來，此時清晨的煙霧籠罩着長着青槐的馳道。

道路上還殘留着剛洗去塵埃的雨水痕跡，馬在奔跑時，風兒吹拂着它的鬃毛，馬耳向前豎着。

聽說你將自己奉獻給了國家，就不必再以醉酒的姿態來應對公事了。

我如今才能淺薄，什麼事都做不了，雖然已經六十歲還奔波忙碌，但也不曾爲窮困而嘆息。