七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀

宋代 • 梅尧臣

诘朝持郑酝，向夕望星津。
俗意愿添巧，古心思变淳。
予穷少陵老，公似谪仙人。
独对金鸾月，宫词付小臣。

译文：

明天一早我拿着从郑州送来的美酒，傍晚时分遥望那星河。
民间习俗里人们都希望在七夕这天能增添些灵巧，而我在这传统节日里更怀想古人淳朴的心境。
我穷困潦倒，就像当年的杜甫一样；而您就好似被贬谪到人间的仙人一般潇洒不凡。
此刻您独自面对金銮殿上空的明月，把创作宫词的任务交付给身边的小臣。