呂縉叔雲永嘉僧希用隠居能談史漢書講說邀餘寄之

宋代 • 梅堯臣

奈苑談經者，蘭臺著作稱。
吾儒不兼習，爾學若多能。
每愛前峯好，閒穿弊屐登。
定將修史筆，添傳入高僧。

譯文：

呂縉叔說永嘉有個叫希用的隱居僧人，很擅長談論《史記》和《漢書》，還會進行講說，他邀請我給希用寫首詩。

有位在寺廟裏談論佛經的僧人，在史學著作方面也頗有成就。我們這些儒生都不能同時精通佛理和史學，而你卻有着如此多樣的才能。你常常喜愛前面山峯的美景，閒暇時就穿着破舊的木屐去攀登。我想你這般有學識，將來一定會用那修史的筆，被添進高僧的傳記之中。