送鮮于祕丞通判黔州

宋代 • 梅堯臣

壺頭山下俗，巴婦曲中聽。
汲井熬鹽白，燒田種穀青。
巖風來虎嘯，江雨過龍腥。
事簡能談者，楊雄所草經。

譯文：

在那壺頭山下的地方，有着獨特的民俗風情，從巴地婦女所唱的歌曲中就能感受到其中的韻味。

當地的百姓從井裏汲水，然後熬煮出潔白的鹽巴；還會採用燒荒的方式開墾田地，種下的稻穀在田野裏泛出青色。

山岩間的風呼嘯而過，彷彿伴隨着老虎的咆哮聲；江上的雨紛紛落下，似乎還帶着龍的腥味。

黔州事務簡單，在這裏要是有能談天說地、見解不凡之人，那應該就如同西漢時期的楊雄那樣，能寫出像《太玄經》一樣的著作。