送餘少卿知睦州

宋代 • 梅堯臣

青山峽裏桐廬郡，七里灘頭太守船。
雲霧未開藏宿鳥，坡原將近見燒田。
養茶摘蕊新春後，種橘收包小雪前。
民事蕭條官政簡，家書時問霅溪邊。

譯文：

在那青山環繞的峽谷之中，便是桐廬郡所在之處，七里灘頭，一艘太守的官船正緩緩前行。

此時，山間的雲霧還未散開，裏面藏着棲息未飛的鳥兒；快要接近山坡和平原的時候，能看到有人在放火燒荒墾田。

新春過後，百姓們忙着採摘茶蕊來培育茶樹；小雪節氣之前，又開始收穫橘子並將它們打包。

睦州這裏民生並不繁榮，政務也比較簡單，而身爲太守的你啊，閒暇之時應該會時常寫信問候霅溪邊家中的親人吧。