坐睡依韵和持国

宋代 • 梅尧臣

坐久既生倦，渐看冠佩斜。
钟声传紫禁，乌影转西华。
窃印后当致，触屏前未嘉。
不为疎慢意，何用北窗夸。

译文：

坐了很长时间之后，我渐渐生出了倦意，不知不觉间，帽子和身上的佩饰都歪斜了。
皇宫中传来悠远的钟声，西华门那边，乌鸦的影子随着时间的推移慢慢移动。
在古代，偷偷地印书这种事以后应该有所节制；而触碰屏风这种不合规矩的行为，之前也已证明是不妥当的。
我并不是有意要表现得疏忽、怠慢，又何必像陶渊明那样，去夸赞自己在北窗下的闲适生活呢。