送僧惠思

宋代 • 梅堯臣

大車高馬塵塞軌，弄石洗泉人不喜。
慨然擺落還吳都，歸心勁於弦上矢。
強弩發覆開，矢往不可回。
常應笑燕子，時能海邊來。

譯文：

那些達官顯貴們坐着高大馬車出行，揚起的塵土把道路都堵塞了，而像惠思這樣擺弄山石、清洗泉水、親近自然的人卻不被世人所喜歡。

惠思和尚感慨之下毅然擺脫這世俗，要返回吳都，他歸鄉的急切心情就像弦上射出的箭一樣。

就如同強勁的弓弩一旦發射就無法再收回，箭射出去了就不能回頭。

他應該常常會嘲笑那些燕子，燕子雖然能不時地從海邊飛來飛去，但它們的行動哪有自己歸鄉之心這般堅定和決絕呢。