送僧遊廬山

宋代 • 梅堯臣

欲遊廬山去，將託楚舸梢。
暮行長河曲，月上黃金坳。
悠悠幾千裏，身世非系匏。
恣觀瀑布虹，不畏潯陽蛟。
誦經東林下，小宇結香茅。

譯文：

你打算前往廬山遊歷，準備搭乘那楚地的船隻。

傍晚時分，船兒沿着曲折的長河緩緩前行，待到月亮升起，清輝灑落在那金黃如染的山坳。

這一路悠悠漫漫，有幾千裏的路程啊，但你並非那被束縛的匏瓜，不會受身世的羈絆。

你可以盡情地觀賞瀑布之上如彩虹般絢麗的奇景，也不必畏懼那潯陽江裏的蛟龍。

你會在東林寺下誦讀經文，還會用香茅搭建一座小小的屋宇來居住。