送王平甫擬離騷

識君兮不早,君尚少兮我老。 蘭與蕙兮多薰,搴雜佩兮芳芬。 蘭倏往兮蕙隨,心俯仰兮徘徊。 與識吳兮吳樂,嘗適楚兮楚悅,君何爲兮我闊。 麒麟縶兮不馳,鳳皇蔽兮挑達。 均莫悲兮別離,悵公子兮何之。 絕大江兮無波,奉赤鯉兮藉荷。 芼蓴荇兮陳羹,親意得兮忘榮。 世反是兮從貴,聊送君兮傷情。

認識你啊實在太晚,你還年輕而我已步入老年。 你就像那蘭花和蕙草,散發着濃郁的香氣,我採擷各種玉佩,也沾染了你的芬芳。 蘭花忽然離去,蕙草也緊緊跟隨,我的心忽上忽下,徘徊不定。 你曾瞭解吳國,在吳國過得快樂,也曾到過楚國,在楚國心情愉悅,可如今你爲何要離我而去,讓我們分隔兩地。 麒麟被束縛住不能馳騁,鳳凰被遮蔽仍自在遊蕩。 我們都不要爲這離別而悲傷,只是惆悵公子你要去往何方。 橫渡大江,江面平靜無波,我獻上紅色的鯉魚,用荷葉來鋪墊。 用蓴菜和荇菜做羹湯,只要能表達我的心意,我便忘了塵世的榮華。 世人卻與此相反,都追逐權貴,我只能無奈地送你離去,心中滿是傷感。
關於作者

梅堯臣(1002~1060)字聖俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲後,於皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,爲太常博士。以歐陽修薦,爲國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,併爲《孫子兵法》作注,所注爲孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序