依韻和公儀龍圖招諸公觀舞及畫三首 其三

宋代 • 梅堯臣

初約看花花已盡，重新邀客客應歡。
真花既不能長豔，畫在霜紈更好看。

譯文：

一開始咱們約好了去看花，可等去的時候花已經都凋謝沒了。現在我重新邀請各位朋友前來，大家應該會很開心吧。
真正的鮮花啊，本來就沒辦法長久地保持豔麗，而畫在潔白絲絹上的花，反倒更加好看呢。