和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花

宋代 • 梅尧臣

堂下一匹郑虔马，栏边两株安石榴。
但能有酒邀佳客，亦任狂花落素瓯。
侍女红裙无好色，主人白发自侵头。
欲歌翠树芳条曲，已去洛阳三十秋。

译文：

堂前就如同郑虔那匹瘦马一般质朴，栏杆边上长着两株石榴树。

只要有美酒，就可以邀请来好友相聚，任由那缤纷的落花飘落在白色的茶碗里也无所谓。

身旁侍女穿着红裙，却并不觉得有多么艳丽夺目，而我这主人头上白发却已悄然滋生。

我本想唱起《翠树芳条曲》这样的歌谣，可算起来，我离开洛阳已经三十年啦。