太師杜公輓詞五首 其五

宋代 • 梅堯臣

見錄尋常詠，親裝復手題。
言從永嘉後，重與建安齊。
自古難知己，孤生每擇棲。
春風寄黃鳥，爲向墓間啼。

譯文：

您曾留意我平常所作的吟詠詩篇，還親自爲它裝裱，又親手題寫。您說自從永嘉年間以來，如今的詩風重新能與建安時期相媲美。

自古以來，人就很難遇到真正懂自己的知己，我孤獨一生常常謹慎地選擇安身之所。

在這春風輕拂的時節，我拜託黃鳥，替我到您的墓前啼鳴，以寄哀思。