太师杜公挽词五首 其五

宋代 • 梅尧臣

见录寻常咏，亲装复手题。
言从永嘉后，重与建安齐。
自古难知己，孤生每择栖。
春风寄黄鸟，为向墓间啼。

译文：

您曾留意我平常所作的吟咏诗篇，还亲自为它装裱，又亲手题写。您说自从永嘉年间以来，如今的诗风重新能与建安时期相媲美。

自古以来，人就很难遇到真正懂自己的知己，我孤独一生常常谨慎地选择安身之所。

在这春风轻拂的时节，我拜托黄鸟，替我到您的墓前啼鸣，以寄哀思。