太師杜公輓詞五首 其四

宋代 • 梅堯臣

言爲當代法，行不古人慙。
天子貴元老，史官傳美談。
名高漢亞相，學嗣晉徵南。
有子即家寶，未嘗金玉貪。

譯文：

杜公的言論堪稱當代人遵循的準則，他的行爲比起古人來也毫不遜色，令人敬佩。

天子非常敬重這位德高望重的元老，史官也會將杜公的事蹟當作美好的故事代代流傳。

杜公聲名遠揚，可與漢朝的亞相周勃相媲美；他學識淵博，傳承了晉代徵南大將軍杜預的風範。

他有優秀的子女，這就是家中最寶貴的財富，而杜公自己也從不貪圖金銀財寶。