太师杜公挽词五首 其二

宋代 • 梅尧臣

既老仍开国，因归得赐金。
念怀知主意，坚介见臣心。
笔札尚存纸，性情犹托吟。
向来门下客，东首泪盈襟。

译文：

杜公年老之时还被封了开国之爵，因告老还乡而得到了皇帝赏赐的钱财。
他能深刻领会皇帝的心意，以坚定耿介的品行展现出臣子的忠心。
他曾经挥笔写下的书信字迹还留在纸上，其性情也依旧寄托在那些诗词吟咏之中。
往昔他门下的宾客们，朝着东方（或许是杜公所在之地），泪水沾满了衣襟。