觀張中樂書大字

宋代 • 梅堯臣

芝旭馳名世有孫，大書如曉過秋原。
長松怪柏皆成炭，豫氏觀傍不解吞。

譯文：

芝旭在書法界聲名遠揚，如今他還有優秀的後人張中樂。張中樂寫的大字，就好像讓人在秋日清晨漫步於原野，給人一種開闊、清爽又震撼的感覺。

他揮毫潑墨時，那氣勢就如同熊熊烈火將高大的松樹和奇異的柏樹都燒成了炭，盡顯豪邁與雄渾。而豫氏在一旁觀看這精彩的書法創作，被深深地震懾到，驚得都合不攏嘴，彷彿連口水都咽不下去了。